-
1 brow
̈ɪbrau I
1. сущ.
1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться Syn: eyebrow
2) поэт. лоб, чело Syn: forehead
3) поэт. выражение лица Syn: expression, mien
4) выступ (скалы и т. п.)
5) горн. кромка уступа, бровка
2. гл. образовывать выступ browed and hemmed with old brushwood and young plantations ≈ выступающие о обрамленные старыми кустами и молодыми побегами II сущ.;
мор.;
уст. мостки, сходни Syn: planked footway, footbridge бровь - to knit /to bend/ the /one's/ *s хмурить брови, нахмуриться, насупиться лоб, чело лоб - * presentation (медицина) лобное предлежание (плода) выражение лица, вид - an angry * сердитое лицо, сердитый вид выступ (скалы и т. п.) - the path runs along the * of the cliff to the summit тропинка вьется по выступу утеса к вершине (горное) кромка уступа, бровка (редкое) образовывать край, выступ;
обрамлять( морское) (устаревшее) мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться ~ выражение лица;
вид, наружность ~ выступ (скалы и т. п.) ~ горн. кромка уступа, бровка ~ поэт. лоб, чело ~ мор. уст. мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться -
2 ledge
ledʒ сущ.
1) планка, рейка;
полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn: lath, slat
2) выступ, уступ;
борт, край They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky. ≈ Они висели на узком выступе скалы между небом и землей. Syn: shelf
3) риф;
шельф;
бар Syn: shelf
4) геол. залежь;
рудное тело;
пласт Syn: lode, vein
5) тех. реборда планка, рейка;
полочка - * for chalk планка /полочка/ для мела (под классной доской) - window * оконный карниз выступ, закраина, уступ;
край, борт - * on the rock выступ на скале (специальное) реборда риф, шельф;
бар (военное) (историческое) берма pl (морское) леджес, полубимс (геология) залежь;
рудное тело;
пласт - * rock коренная порода, бедрок( редкое) образовывать выступ ledge выступ, уступ;
край, борт ~ геол. залежь;
рудное тело;
пласт ~ планка, рейка ~ тех. реборда ~ риф;
шельф;
бар -
3 brow
Inoun1) бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться2) poet. лоб, чело3) выражение лица; вид, наружность4) выступ (скалы и т. п.)5) mining кромка уступа, бровкаIInoun naut. obsoleteмостки, сходни* * *(n) бровь* * ** * *[ braʊ] n. бровь, лоб, чело; выражение лица, вид, наружность; интеллектуальный уровень; выступ, бровка, кромка уступа* * *бровьвидвыступнаружностьнасупитьсянахмуритьсясходнихмуритьсячело* * *I 1. сущ. 1) бровь 2) поэт. лоб 3) поэт. выражение лица 2. гл. образовывать выступ II сущ.; мор.; устар. мостки -
4 shoulder
ˈʃəuldə
1. сущ.
1) а) плечо;
плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's shoulders ≈ пожимать плечами to square one's shoulders ≈ распрямлять плечи broad, square shoulders ≈ широкие плечи rounding of the shoulders ≈ сутулость б) лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
2) а) что-л. напоминающее по форме плечо б) выступ, уступ в) плечики (для одежды), вешалка
3) обочина( дороги)
4) тех. буртик;
поясок
5) межсезонье( в авиаперевозках;
время, когда цены на билеты снижаются) ∙ rub shoulders with straight from the shoulder
2. гл.
1) а) толкать плечом;
задевать плечом б) проталкиваться (тж. shoulder one's way)
2) а) взвалить на плечо, на плечи б) перен. брать на себя ∙ shoulder aside плечо - * balance( спортивное) стойка на плечах - * arm (военное) ручное оружие( с прикладом) - * cord (военное) аксельбант - * to * плечом к плечу - to shrug one's *s пожимать плечами - to look over one's * оглянуться (через плечо) - to cry on smb.'s * поплакаться кому-либо в жилетку - to have broad *s быть сильным;
силы не занимать;
быть в состоянии вынести многое - to have a head (up) on one's *s иметь голову на плечах - to have an old head on young *s быть умным не по летам плечевой сустав - to put one's * out, to dislocate one's * вывихнуть плечо верхняя часть спины, заплечье лопатка, лопаточная часть (мясной туши) - a * of mutton передняя часть бараньей туши (с рулькой) вешалка, плечики межсезонье (в авиаперевозках) - prices were $312 winter, $352 *, $402 peak цены (авиабилетов) были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон что-либо напоминающее по форме плечо - the *s of a bottle расширенная часть бутылки (ниже горлышка) - * of level( техническое) плечо рычага склон( горы) (полиграфия) заплечико (литеры) (специальное) крыло кривой обочина (дороги) (техническое) буртик;
поясок;
закраина (строительство) шип > a * of mutton fist здоровенный кулак > a * of mutton sail треугольный парус > to rub *s (with) встречаться, водить компанию (с кем-либо) > he rubs *s with many people у него масса знакомых, он очень общителен > narrow in the *s не понимающий шуток > to lay blame on the right *s справедливо обвинять (кого-либо) > to shift the blame to other *s сваливать вину на другого > to stand head and *s above smb. быть на голову выше кого-либо > to put one's * to the wheel энергично взяться за дело, приналечь > straight from the * без утайки, откровенно > to give the cold * to smb. оказывать кому-либо холодный прием;
холодно относиться к кому-либо межсезонный;
относящийся к межсезонью (в авиаперевозках) - * periods are September - October and April - May межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь - октябрь и апрель - май спокойный, не пиковый( о городском движении) - * hours часы спада движения взваливать не плечо или на плечи - to * a bundle взваливать на плечи узел - to * one's knapsack надеть рюкзак - to * arms (военное) брать на плечо - * (arms) ! на плечо! (команда) - to * arms (военное) заходить плечом - to stand *ed стоять с винтовкой на плече - to * one's rifle взять винтовку на плечо;
пойти в армию, стать солдатом принимать, брать на себя - to * a debt брать на себя долг - to * other people's sins взваливать на себя чужие грехи толкать плечом;
задевать плечом - to * smb. into the room (плечом) втолкнуть кого-либо в комнату - a big fellow was *ing aside anyone who got in his way здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути проталкиваться - to * one's way through a crowd проталкиваться сквозь толпу иметь форму плеча;
образовывать выступ cold ~ неприязненное отношение cold ~ холодный прием;
to give (smb.) the cold shoulder оказать( кому-л.) холодный прием, принять( кого-л.) холодно, неприветливо cold ~ холодный прием to give the cold ~ (to smb.) оказать холодный прием (кому-л.), холодно встретить( кого-л.) ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенно shoulder тех. буртик;
поясок ~ взвалить на плечи;
брать на себя (ответственность, вину) ;
to shoulder arms брать к плечу (винтовку) ~ лопатка (в мясной туше) ~ обочина (дороги) ~ отталкивать в сторону, проталкиваться (тж. shoulder one's way) ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенно ~ плечо;
shoulder to shoulder плечом к плечу ~ уступ, выступ ~ взвалить на плечи;
брать на себя (ответственность, вину) ;
to shoulder arms брать к плечу (винтовку) ~ плечо;
shoulder to shoulder плечом к плечу to: ~ prep указывает на близость, соприкосновение( с чем-л.), соседство к, в;
shoulder to shoulder плечо к плечу;
face to face лицом к лицу ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoulder
-
5 ledge
1. [ledʒ] n1. планка, рейка; полочкаledge for chalk - планка /полочка/ для мела ( под классной доской)
2. 1) выступ, закраина, уступ; край, борт2) спец. реборда3. риф, шельф; бар4. воен. ист. берма5. pl мор. леджес, полубимс6. геол. залежь; рудное тело; пласт2. [ledʒ] v редк.ledge rock - коренная порода, бедрок
-
6 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
7 ledge
1. n планка, рейка; полочка2. n выступ, закраина, уступ; край, борт3. n спец. реборда4. n риф, шельф; бар5. n воен. ист. берма6. n мор. леджес, полубимс7. n геол. залежь; рудное тело; пластledge rock — коренная порода, бедрок
8. v редк. образовывать выступСинонимический ряд:shelf (noun) bench; board; booth; counter; edge; jut; mantle; projection; ridge; rim; shelf; stand; strip; trail; trestle -
8 brow
[braʊ]бровьлоб, человыражение лицавыступкромка уступа, бровкаобразовывать выступмостки, сходниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brow
-
9 brow
I [brau] 1. сущ.1) бровьto knit / bend the brows — хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться
Syn:2) поэт. лоб, челоSyn:3) поэт. выражение лицаSyn:4) выступ (скалы, стены)5) горн. кромка уступа, бровка2. гл.II [brau] сущ.; мор.; уст.browed and hemmed with old brushwood and young plantations — выступающие и обрамлённые старыми кустами и молодыми побегами
мостки, сходниSyn: -
10 shoulder
1. [ʹʃəʋldə] n1. 1) плечоshoulder balance - спорт. стойка на плечах
shoulder arm /weapon/ - воен. ручное оружие (с прикладом)
shoulder cord - воен. аксельбант
to cry on smb.'s shoulder - ≅ поплакаться кому-л. в жилетку
to have broad shoulders - быть сильным; ≅ силы не занимать; быть в состоянии вынести многое
2) плечевой суставto put one's shoulder out, to dislocate one's shoulder - вывихнуть плечо
3) pl верхняя часть спины, заплечье2. лопатка, лопаточная часть ( мясной туши)3. вешалка, плечики4. межсезонье ( в авиаперевозках)prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak - цены ( авиабилетов) были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
5. 1) что-л. напоминающее по форме плечоshoulder of lever - тех. плечо рычага
2) склон ( горы)3) полигр. заплечико ( литеры)4) спец. крыло кривой5) обочина ( дороги)6. тех. буртик; поясок; закраина7. стр. шип♢
a shoulder of mutton fist - здоровенный кулакto rub shoulders (with) - встречаться, водить компанию (с кем-л.)
he rubs shoulders with many people - у него масса знакомых, он очень общителен
to shift the blame [the responsibility] to other shoulders - сваливать /перекладывать/ вину [ответственность] на другого
to stand /to be/ head and shoulders above smb. - быть на голову выше кого-л.
to put one's shoulder to the wheel - энергично взяться за дело, приналечь
straight from the shoulder - без утайки, откровенно
2. [ʹʃəʋldə] ato give /to turn, to show/ the cold shoulder to smb. - оказывать кому-л. холодный приём; холодно относиться к кому-л.
1) межсезонный; относящийся к межсезонью ( в авиаперевозках)shoulder periods are September - October and April - May - межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь - октябрь и апрель - май
2) спокойный, не пиковый ( о городском движении)3. [ʹʃəʋldə] v1. взваливать на плечо или на плечиto shoulder a bundle [a burden] - взваливать на плечи узел [груз]
to shoulder arms - воен. а) брать на плечо; shoulder (arms)! - на плечо! ( команда); б) заходить плечом
to shoulder one's rifle - а) взять винтовку на плечо; б) пойти в армию, стать солдатом
2. принимать, брать на себяto shoulder a debt [responsibility] - брать на себя долг [ответственность]
3. 1) толкать плечом; задевать плечомto shoulder smb. into the room - (плечом) втолкнуть кого-л. в комнату
a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way - здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
2) проталкиваться4. иметь форму плеча; образовывать выступ -
11 ausbuchten
1. vt1) делать вырез ( углубление) (в чём-л.)2) разг. выпроваживать (кого-л.)2. viвыдаваться, образовывать выступ -
12 vorspringen
* vi (s)1) выскакивать (напр., из засады); воен. продвигаться перебежками, перебегать2) образовывать выступ, выступать, выдаваться вперёд -
13 vorsteh{(}e{)}n
* vi1) выступать, выдаваться вперёд; образовывать выступ2) (D) возглавлять ( учреждение); заведовать ( чем-либо)3) предстоять -
14 vorsteh{(e)}n
* vi1) выступать, выдаваться вперёд; образовывать выступ2) (D) возглавлять ( учреждение); заведовать ( чем-либо)3) предстоять -
15 vorstoßen
1. * vt2) обшивать, оторачивать (каймой)2. * vi2) (h) образовывать выступ, выступать, выдаваться (напр., о карнизе, крыше) -
16 jarreter
-
17 ausbuchten
гл.1) общ. выдаваться, делать вырез, образовывать выступ, делать углубление (в чем-л.)2) разг. выпроваживать (кого-л.) -
18 أطلّ
أَطَلَّп. IV1) выходить, смотреть (на что على - об окне) ; على الدنيا أطلّ появиться на свет, родиться2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд3) господствовать, командовать (над чем على)4) выглядывать (из чего من)5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе) ; وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос* * *
ааа1) выходить, быть обращённым куда
2) выглядывать
3) наступать, приближаться (о времени)
-
19 أَطَلَّ
IV1) выходить, смотреть (на что على - об окне); على الدنيا أَطَلَّ появиться на свет, родиться2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд3) господствовать, командовать (над чем على)4) выглядывать (из чего من)5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе); وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос -
20 vorkragen
См. также в других словарях:
выдаваться — См … Словарь синонимов
выдвигаться — педалироваться, выпяливаться, выходить в люди, выступать, рости, торчать, выдаваться, выпучиваться, выпячиваться, повышаться, выставляться, двигаться, приподниматься, подниматься по служебной лестнице, продвигаться, выслуживаться, прокладывать… … Словарь синонимов
выступать — См … Словарь синонимов
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
выступа́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к выступить. 2. Образовывать выступ в общей границе, линии и т. п. чего л.; выдаваться. Правый низменный берег выступал вперед мысом. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Лицо узкое, с изящным переходом от едва выступающих… … Малый академический словарь
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступаю, выступаешь, несовер. 1. несовер. к выступить. Этот актер редко выступает. Вода выступает из берегов. 2. Быть деятелем на каком нибудь поприще, где нужно появляться перед публикой. Он уже второй год выступает в Большом театре … Толковый словарь Ушакова
Выступать — I несов. неперех. 1. Выходить вперёд, отделившись от кого либо или от чего либо. 2. Выдаваясь вперёд, образовывать выступ. 3. Высовываться какою либо своею частью. 4. Разлившись, выходить из своих обычных границ (о реке). II несов. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпирать — См … Словарь синонимов
выпучиваться — выкатываться, переть, выдвигаться, выпирать, выпяливаться, пучиться, выпячиваться, выпираться, выступать, торчать, вытаращиваться, выдаваться, образовывать выступ Словарь русских синонимов. выпучиваться гл. несов. • выпирать • выпираться •… … Словарь синонимов
выпяливаться — выпучиваться, выпячиваться, образовывать выступ, вылупляться, выпирать, выдвигаться, переть, выступать, торчать, вытаращиваться, таращиться, пучиться, выдаваться, глазеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
торчать — См … Словарь синонимов